Pluk de dag
Door: La Laitiere
Blijf op de hoogte en volg Sanne
19 September 2009 | Frankrijk, Versailles
Foar alle minsken dy't sich soarchen om my meitsje om' t ik noch net genoch oan it genietsjen bin en tinke dat ik allinne op myn keamer sitten bliuw mei in pruillip: jim kinne eindeliks wer ris een fatsoenlike nacht trochbringe.
Juster haw ik in leuk gesprek mei Ester oan, se sei dat se it top fun dat ik der wie, dat se my heel 'prettig' fun en dat de bern ontspannen mei my omgienen en dat dat wol goed siet. Dêrnei binne se ut iten gien en nei it iten bin ik 'm ek peert, want ik hie een ofspraak!
Ja seker, de hypotheker ha ik hjir al minsken ontmoet =) Dus justerjun bin ik as in gek nei it centrum, wat hjir it midden fan de markt is, fietst wêr' t de groep al stie te wachtsjen; trije Dutse fammen, Tina, in Danoise en Jonathan, English. Yn France gean minsken net nei in diskotheek, mar ontmoete se elkoar (de twa tuten ontbrekke nooit) yn in café, wêr' t se de hele jun mei melkoar prate. Dus dat ha wy ek dien. Letter kaam de American Jessica (ik kin der inmiddels trij sadat se allinne noch mar te underskeiden binne troch de nationaliteit te nimmen) ek noch en Marianna ut Russe. Blykt dat se yn Sankt-Petersburg wennet dus direct in oere praat, yn it Fransk noch wol!
Uteindelik binne we nei in oar terras gien wêr' t we noch oare au pairs tsjinkamen, ek in Engels famke, Nadia dy' t ik ek al koe, dus I made some new friends ja! Nei it terras nei de diskotheek dy toch bleek te bestean. Ont-set-tend saai, alder, bin hast yn sliep fallen op de dancefloor... Mar doe' t we der ut kamen waard it better, we waarden oansprutsen troch in groep Fransen, measte wiene jongens; 'Hwat dwo ywou thynk ys twa best thyng aboet France?' 'Les garçons, mais oui!' 'Awe wyou from Amsterdam?' 'Yes of course, would you like some weet?' 'Dwo you have yt?!' 'Of course, all the time, like some?'
Jun geane we mei alle au pairs op stap nei Parys! Sjuch ik de Eiffeltoer dan ek eindeliks us!
Pff ik bin mandie fêst dea, mar je moatte der wat foar oer hawwe om alles ut de dei te heljen en te genieten!
Tschuss Hoooi!
Juster haw ik in leuk gesprek mei Ester oan, se sei dat se it top fun dat ik der wie, dat se my heel 'prettig' fun en dat de bern ontspannen mei my omgienen en dat dat wol goed siet. Dêrnei binne se ut iten gien en nei it iten bin ik 'm ek peert, want ik hie een ofspraak!
Ja seker, de hypotheker ha ik hjir al minsken ontmoet =) Dus justerjun bin ik as in gek nei it centrum, wat hjir it midden fan de markt is, fietst wêr' t de groep al stie te wachtsjen; trije Dutse fammen, Tina, in Danoise en Jonathan, English. Yn France gean minsken net nei in diskotheek, mar ontmoete se elkoar (de twa tuten ontbrekke nooit) yn in café, wêr' t se de hele jun mei melkoar prate. Dus dat ha wy ek dien. Letter kaam de American Jessica (ik kin der inmiddels trij sadat se allinne noch mar te underskeiden binne troch de nationaliteit te nimmen) ek noch en Marianna ut Russe. Blykt dat se yn Sankt-Petersburg wennet dus direct in oere praat, yn it Fransk noch wol!
Uteindelik binne we nei in oar terras gien wêr' t we noch oare au pairs tsjinkamen, ek in Engels famke, Nadia dy' t ik ek al koe, dus I made some new friends ja! Nei it terras nei de diskotheek dy toch bleek te bestean. Ont-set-tend saai, alder, bin hast yn sliep fallen op de dancefloor... Mar doe' t we der ut kamen waard it better, we waarden oansprutsen troch in groep Fransen, measte wiene jongens; 'Hwat dwo ywou thynk ys twa best thyng aboet France?' 'Les garçons, mais oui!' 'Awe wyou from Amsterdam?' 'Yes of course, would you like some weet?' 'Dwo you have yt?!' 'Of course, all the time, like some?'
Jun geane we mei alle au pairs op stap nei Parys! Sjuch ik de Eiffeltoer dan ek eindeliks us!
Pff ik bin mandie fêst dea, mar je moatte der wat foar oer hawwe om alles ut de dei te heljen en te genieten!
Tschuss Hoooi!
-
19 September 2009 - 18:27
Renske:
No mei it genieten komt it wol goed as ik it sa les! -
20 September 2009 - 06:32
Saskia:
Hey Sanne,
Hoe gaat het daar met je? Je bent er nu zo'n 3 weken hoorde ik gisteravond van je moeder! Leuk om je reisverslagen te lezen!
Hoe was de Eifeltoren? Toen ik er stond dacht ik: is dit het nou, zo'n groot grijs stalen ding, nou dan weet ik wel wat anders, wat ik wel mooi vind! Haha! Wat gezellig dat je al zoveel mensen om je heen hebt, zal wel leuke versprekingen geven al die talen bijelkaar: ja, oui, yes, oh sa bedoelst!
Hoe ziet je werkweek er eigenlijk uit?
Kortom, ben benieuwd naar je volgende verhaal!
Werkse deze week!
Grtjes Saskia -
20 September 2009 - 11:26
Merel:
Hoi Sanne!
Super leuk om je verhalen te lezen! Het kost me alleen wel wat moeite om ze te ontcijferen, haha!
Ben blij om te horen dat het zo goed tussen jou en de familie gaat! Hoe bevalt je huisje?
Veel plezier!!
Groetjes,
Merel -
20 September 2009 - 13:52
Tante Ineke:
Hè Dykskiep, wat bin ik bliid, kin we ùs eindelijk rêstig deljaan, we begannen der al wat sùterig en onsjoch ùt te sjen.Echt ongerêst wiene we no ek wer net, want we kenne dy wol een bietsje. Grut gelyk dast de hort opgiest, nim it derfan. Hoe stiet it mei de franske garcons, kin se troch de beugel?Ik soe sizze, de beuk deryn en ast mandei al brak bist hast tenminste een mooi wykein hawn. Bin ek bliid dat it fan de franske kant Ôf goed foldocht. Werk se dizze wieke en we sjoche alwer ùt nei it folgende verslag. Saluut, en een dikke tùt.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
